O que são phrasal verbs e por que são tão desafiadores para brasileiros
Phrasal verbs são combinações de um verbo com uma preposição ou advérbio que, juntos, formam um significado diferente do verbo sozinho.
No português, essa ideia de juntar verbo + preposição para criar novo sentido não é tão frequente, então entender e decorar essas combinações pode parecer confuso.
Por exemplo, o verbo 'to get' normalmente significa 'conseguir' ou 'obter', mas em 'get up' significa 'levantar-se'. Se traduzirmos literalmente, fica estranho e perde o sentido.
Por isso, é importante aprender os significados dos phrasal verbs como expressões e praticar sempre: nem sempre o sentido vem da soma das palavras.
- I get up at 7am.'Get up' aqui significa 'levantar-se', não 'conseguir cima'.
- She gave up smoking last year.'Give up' quer dizer 'desistir de', diferente de 'dar para cima'.


