GRAMMAR & VOCABULARY · BÁSICO

Entenda a regra.
Use na frase.

Uma aula de cada vez, com a explicação curta em cima e a prática logo embaixo — para a regra virar frase, e não decoreba.

Abrir os exercícios 3 blocos · 10 exercícios · 29 lacunas

POR TIAGO ROCHALISTEN · COMPLETE · REVIEW

01 / MÉTODO

Um pedaço
por vez.

Leia um bloco

Cada bloco é uma ideia só. Não tente guardar a aula inteira antes de praticar.

Pratique logo em seguida

A prática vem colada no bloco, enquanto o exemplo ainda está fresco.

Só então siga

Errou? Volte duas linhas acima. É por isso que a prática está ali.

02 / PRÁTICA

Bloco a bloco,
com prática no meio.

10 EXERCÍCIOS

10 VISÍVEIS

Por que o tom importa: mal-educado, educado e super educado

Às vezes, pedir algo em inglês pode parecer uma ordem rude, um pedido normal ou um pedido muito gentil, dependendo das palavras que você usa. Não é só o que você fala, mas como você fala.

Por exemplo, a frase 'I want water' soa mandona, parecendo uma ordem. Já 'Can I have some water?' é educada, um pedido normal. E 'Could I have some water, please?' é super educada, usando uma forma mais indireta e gentil.

No dia a dia, é importante usar a frase educada para a maioria das situações, especialmente com pessoas que você não conhece bem. A forma super educada deve ser reservada para momentos que você deseja demonstrar muita delicadeza, como em trabalho, atendimento a clientes ou pedidos que podem dar trabalho para a outra pessoa.

I want water.Mal-educado: soa como ordem.
Can I have some water?Educado: um pedido normal.
Could I have some water, please?Super educado: pedido gentil e respeitoso.

CLASS LAB5 BLANKS

Identifique o nível: Escolha se a frase é (a) Mal-educada, (b) Educada ou (c) Super educada.

I want water. → 1

Can I have some water? → 2

Could I have some water, please? → 3

Give me the menu. → 4

Would you mind closing the window, please? → 5

CLASS LAB3 BLANKS

Complete com a forma correta do verbo depois de 'Would you mind'.

Would you mind 1 (close) the window?

Would you mind 2 (turn) the music down?

Would you mind 3 (wait) a moment?

CLASS LAB3 BLANKS

Reescreva o pedido para que fique mais educado. Use 'Can' e 'please'.

Help me. → 1

Bring the check. → 2

Turn that music down. → 3

CLASS LAB3 BLANKS

Reescreva o pedido para a forma super educada usando 'Could' ou 'Would you mind'.

Can I see the menu, please? → 1

Can you close the window, please? → 2

Can you turn the music down, please? → 3

Três níveis de educação na prática: situações comuns

Vamos ver 12 situações em que o tom da frase faz muita diferença. À esquerda está o jeito mal-educado, no meio o educado e à direita o super educado.

Por exemplo, ao pedir o cardápio no restaurante, dizer 'Give me the menu.' é rude — soa como uma ordem. Já 'Can I see the menu, please?' é educado e funciona na maioria dos casos. Quando você quer ser muito gentil, diga 'Could I possibly see the menu, please?'.

Essa regra vale também para reclamações, pedidos de ajuda e favores. Usar palavras como 'please', 'excuse me' e 'sorry' ajuda muito a suavizar e tornar o pedido mais agradável.

Give me the menu.Mal-educado: soa como ordem.
Can I see the menu, please?Educado: pedido comum.
Could I possibly see the menu, please?Super educado: pedido gentil e polido.
Help me.Mal-educado: rude e direto.
Can you help me, please?Educado: pede ajuda de forma normal.
I was wondering if you could help me, please.Super educado: pedido muito indireto e educado.

CLASS LAB3 BLANKS

Associe a frase ao seu uso correto.

'Excuse me, could you tell me where the restroom is, please?' é uma forma 1

'Give me the menu.' soa como um pedido 2

'Can you help me, please?' é um pedido 3

CLASS LAB3 BLANKS

Complete com a palavra correta para suavizar o pedido.

Can I have some water, 1?

Would you mind closing the window, 2?

Excuse me, can you repeat that, 3?

CLASS LAB3 BLANKS

Complete a frase com a forma correta para evitar soar rude.

I want water. → 1 have some water?

Bring the check. → 2 get the check, please?

Close the window. → 3 you close the window, please?

CLASS LAB3 BLANKS

Corrija a frase para que fique educada, adicionando 'sorry' ou 'excuse me' no início.

This is wrong. Fix it. → 1, this isn't what I ordered.

Help me. → 2, can you help me, please?

Wait. → 3, can you wait a minute, please?

Cinco regras para soar educado em inglês

Primeira regra: Troque 'I want' por uma pergunta. Em inglês, perguntar ao invés de mandar já deixa o tom mais educado. Por exemplo, 'I want water' vs 'Can I have some water?'.

Segunda regra: Use 'Can', 'Could' ou 'Would you mind' para pedir algo. A ordem crescente é Can (educado), Could (mais educado) e Would you mind (super educado e indireto).

Terceira regra: Depois de 'Would you mind', o verbo deve ficar no gerúndio, ou seja, terminando em -ing. Por exemplo: 'Would you mind closing the window?'.

Quarta regra: Inclua palavras como 'Please', 'Sorry' e 'Excuse me' no começo ou no fim da frase para suavizar o pedido e parecer mais educado.

Quinta regra: O tom de voz é importante. Mesmo a frase mais educada pode soar rude se for dita de forma seca ou grosseira. Fale com calma e sorria para parecer gentil.

I want water.Mal-educado.
Can I have some water?Educado: um pedido em forma de pergunta.
Could I have some water, please?Super educado: mais formal e gentil.
Would you mind closing the window, please?Super educado com verbo no gerúndio.
Close the window.Mal-educado, soa como comando.
Can you close the window, please?Educado, pede com gentileza.

CLASS LAB2 BLANKS

Complete com a forma correta para recusar educadamente um oferta.

I don't want it. → 1, thanks.

No, thanks. → 2 kind of you, but I'm fine, thank you.

CLASS LAB1 BLANKS

Traduza para inglês educado a frase: 'Você se importaria de fechar a janela, por favor?' → (1) ______

03 / REVISÃO

Gabarito
da aula.

Use esta parte somente depois de concluir os exercícios. O erro também ensina.

CHECK
WITHOUT
RUSH

Identifique o nível: Escolha se a frase é (a) Mal-educada, (b) Educada ou (c) Super educada.5 respostas

Complete com a forma correta do verbo depois de 'Would you mind'.3 respostas

Reescreva o pedido para que fique mais educado. Use 'Can' e 'please'.3 respostas

Reescreva o pedido para a forma super educada usando 'Could' ou 'Would you mind'.3 respostas

Associe a frase ao seu uso correto.3 respostas

Complete com a palavra correta para suavizar o pedido.3 respostas

Complete a frase com a forma correta para evitar soar rude.3 respostas

Corrija a frase para que fique educada, adicionando 'sorry' ou 'excuse me' no início.3 respostas

Complete com a forma correta para recusar educadamente um oferta.2 respostas

Traduza para inglês educado a frase: 'Você se importaria de fechar a janela, por favor?' → (1) ______1 respostas

Entenda a regra.Use na frase.

Um pedaçopor vez.

Bloco a bloco,com prática no meio.

Por que o tom importa: mal-educado, educado e super educado

Identifique o nível: Escolha se a frase é (a) Mal-educada, (b) Educada ou (c) Super educada.

Complete com a forma correta do verbo depois de 'Would you mind'.

Reescreva o pedido para que fique mais educado. Use 'Can' e 'please'.

Reescreva o pedido para a forma super educada usando 'Could' ou 'Would you mind'.

Três níveis de educação na prática: situações comuns

Associe a frase ao seu uso correto.

Complete com a palavra correta para suavizar o pedido.

Complete a frase com a forma correta para evitar soar rude.

Corrija a frase para que fique educada, adicionando 'sorry' ou 'excuse me' no início.

Cinco regras para soar educado em inglês

Complete com a forma correta para recusar educadamente um oferta.

Traduza para inglês educado a frase: 'Você se importaria de fechar a janela, por favor?' → (1) ______

Gabaritoda aula.

Entenda a regra.
Use na frase.

Um pedaço
por vez.

Bloco a bloco,
com prática no meio.

Gabarito
da aula.